Canti di repertorio

Da «Amazing Grace», di John Newton
Armonizzazione per coro maschile di John Morgan

Amici miei, venite qui,
cantate insieme a me;
Qualcuno c’è che, da lassù,
dal cielo, sentirà.

Le stelle sopra le città
le accende tutte Lui,
ed il sol che ci riscalderà
ce l’ha donato Lui.

Per ogni notte buia che
il cuore oscurerà
amici miei, poi ci sarà
un’alba chiara in più.

Amici miei, venite qui,
cantate insieme a me;
Qualcuno c’è che sta lassù
e non ci lascerà!

Canto popolare lombardo
Armonizzazione di Arturo Benedetti Michelangeli

La mia bela la mi aspeta,
ma io devo andare a la guera,
chi sa quando che tornerò.

L’ò ardada a la finestra,
ma io devo andare a la guera
la mia bela aspeterà.

Il nemico è là in vedetta:
O montagne tutte bele
Valcamonica del mio cor.

Canto popolare trentino (Val di Non)
Armonizzazione di Renato Dionisi

Le carrozze son già preparate,
i cavalli son pronti a partire.
Dimmi, ohi bella, se tu vuoi venire
e questa notte a passeggio con me.

Mamma mia, chi era mio padre?
Figlia mia tuo padre è già morto.
Tu sei figlia di un padre sepolto
che col pugnale lo feci morir!

Mamma mia, perché l’hai ucciso?
Figlia mia, perché m’ha tradito:
m’ha rubato l’anello dal dito
e un’altra donna voleva sposar.

Canto popolare lombardo – Archivio Corale «Bilacus»
Laggiù in fondo, laggiù in fondo di quel boschetto
c’è una pianta, c’è una pianta di verdolina
ci sta sotto, ci sta sotto la Marcellina
che piangeva, che piangeva nel far l’amor.

Lal-la-là, la-la-la-la-là,
tu sei bei bella, tu sei cara, la-là,
la-la-la-la-là, la-la-lal-lal-là,
te lo dico in verità.

«Perché piangi, perché piangi o Marcellina?
Il tuo pianto, il tuo pianto el mi fa male;
prendi l’ago, prendi l’ago ed il ditale
e rimettiti, e rimettiti a lavorar».

«Lavorare, lavorare io più non posso:
ho la vista, ho la vista che mi traballa;
ho l’amore, ho l’amore che mi travaglia,
lavorare, lavorare non posso più».

Lal-la-là…

Salta fora, salta fora la sua oi mamma
con la lingua, con la lingua di serpentina:
«Marcia in camera, marcia in camera, o Marcellina,
lascia stare, lascia stare quel birichin!».

«Io non sono, io non sono un birichino
e nemmeno, e nemmeno un malfattore:
sono figlio, sono figlio di un gran signore,
son venuto, son venuto per far l’amor».

Lal-la-là…

«Ho girato, ho girato tutta l’Italia,
‘na gran parte, ‘na gran parte dell’Inghilterra
ma una giovane, ma una giovane così bella
non la troverò, non la troverò mai più».

Testo e Musica di Bepi De Marzi

Varda che passa un frate
da Porta Cisalpina;
el riva da l’Oriente co’ la Sacra Spina.

Spina di rosa rossa,
o, Spina senza fiore,
o, Spina profumata nel dolore.

Varda che passa un frate
da Porta Cisalpina;
el riva da l’Oriente co’ la Sacra Spina.

Canto popolare siciliano
Armonizzazione di Francesco Sacchi

Lu suli si nni va,
dumani torna;
si mi ‘nni vaju iu
nun tornu cchiù.

Sicilianedda mia,
Sicilianedda,
si mi ‘nni vaju iu
nun tornu cchiù.

[traduzione]
Il sole se ne va,
domani torna;
se me ne vado io,
non torno più.

Sicilia mia, Sicilia,
se me ne vado io,
non torno più.

Canto popolare lombardo – Archivio Corale «Bilacus» Bellagio

Una sera di settembre,
passeggiando alla riviera,
la mia bella al fianco l’era,
al fianco l’era a passeggiar.
La mia bella al fianco l’era…

E nell’aria si sentivano
l’armonia degli uccelli,
sventolavano i suoi capelli
che ricopriva il suo bel sen.
Sventolavano i suoi capelli…

E verran quei bei momenti
che sarem marito e moglie,
goderemo le nostre gioie,
i nostri cuor s’abbracceran.
Goderemo le nostre gioie…