White Christmas

Irving Berlin

I’m dreaming of a white Christmas,
just like the one I use to know,
where the tree-tops glisten
and children listen to hear
sleigh bells in the snow.

I’m dreaming of a white Christmas,
with ev’ry Christmas card I write.
May your days be marry and bright
and may all your Christmases be white.

Il lieve tuo candor, neve, discende lieto nel mio cuor;
nella notte santa il cuore esulta d’amor, è Natale ancor.
E viene giù dal ciel, lento, un dolce canto ammaliator
che mi dice: «Spera anche tu! É Natale, non soffrire più!».

Col bianco tuo candor, neve, sai dar la gioia ad ogni cuor.
É Natale ancora, la grande festa che sa tutti conquistar.
Un canto vien dal ciel, lento, e con la neve dona a noi
un Natale pieno d’amor, un Natale di felicità.