Festival Corale Internazionale «Un canto tra amici» 14-16 Giugno 2024

 

Programma provvisorio

 

Venerdì 14 Giugno

• ore 17.00 Aperitivo di benvenuto e cena

• ore 21.00 Apertura del Festival e Concerto

Sabato 15

• ore 09.00 Visita guidata del borgo medievale di Corenno Plinio

• ore 11.00 Visita all’Orrido di Bellano

• ore 12.30 pranzo

• ore 15.30 Visita al giardino botanico di Villa Monastero a Varenna

• ore 20.00 Concerto

• ore 23.00 cena

Domenica 16

• ore 11.00 Santa Messa nel Santuario della Beata Vergine di Lezzeno

• ore 13.00 pranzo

• ore 15.00 Concerto conclusivo e saluti

 

Per i costi di partecipazione e altre informazioni, contattare una delle seguenti persone:

 

Presidente: Stefano Tagliaferri, e-mail: presidente@corodelphum.it – tel. +39 349 843 1815

Segretario: Alessandro Cogorni, e-mail: a.cogorni@virgilio.it – tel. +39 340 948 7777

Direttore del coro: Gianfranco Algarotti, e-mail: maestro@corodelphum.ittel. +39 333 250 6998

 

 

 

Programme provisoire

 

Vendredi 14 juin

• 17h00 Apéritif de bienvenue et dîner

• 21h00 Ouverture du Festival et Concert

Samedi 15

• 09h00 Visite guidée du village médiéval de Corenno Plinio

• 11h00 Visite de l’Orrido de Bellano

• 12h30 déjeuner

• 15h30 Visite du jardin botanique de Villa Monastero à Varenna

• 20h00 Concert

• dîner à 23h00

Dimanche 16

• 11h00 Messe au sanctuaire de la Bienheureuse Vierge de Lezzeno

• 13h00 déjeuner

• 15h00 Concert final et salutations

 

Pour les frais de participation et autres informations, veuillez contacter l’une des personnes suivantes :

 

Président: Stefano Tagliaferri, e-mail: presidente@corodelphum.it  – tel. +39 349 843 1815

Secrétaire: Alessandro Cogorni, e-mail: a.cogorni@virgilio.it  – tel. +39 340 948 7777

Chef-de-choeur: Gianfranco Algarotti, e-mail: maestro@corodelphum.it – tel. +39 333 250 6998

 

 

Indicative programme

 

Friday 14 June

• 17.00 Welcome drink and dinner

• 21.00 Opening of the Festival and Concert

Saturday 15

• 09.00 Guided tour of the medieval village of Corenno Plinio

• 11.00 am Visit to the Orrido di Bellano

• 12.30 lunch

• 15.30 Visit to the botanical garden of Villa Monastero in Varenna

• 20.00 Concert

• 23.00 dinner

Sunday 16

• 11.00 Holy Mass in the Shrine of the Blessed Virgin of Lezzeno

• 13.00 lunch

• 15.00 Final concert and greetings

 

For fees and other information, please contact one of the following people:

 

President: Stefano Tagliaferri, e-mail: president@corodelphum.it  – tel. +39 349 843 1815

Secretary: Alessandro Cogorni, e-mail: a.cogorni@virgilio.it  – tel. +39 340 948 7777

Choirmaster: Gianfranco Algarotti, e-mail: maestro@corodelphum.it  – tel. +39 333 250 6998

 

 

 

Vorläufige Programm

 

Freitag, 14 Juni

• h. 17.00 Apéro und Begrüssungsdinner

• h. 21.00 Festivalausgang und Konzert

Samstag 15

• h. 09.00 Führung durch das mittelalterliche Dorf Corenno Plinio

• h. 11.00 Besuch der Orrido in Bellano

• h. 12.30 Mittagessen

• h. 15.30 Besuch des botanischen Gartens der Villa Monastero in Varenna

• h. 20.00 Konzert

• h. 23.00 Abendessen

Sonntag 16

• h. 11.00 Heilige Messe im Heiligtum der Jungfrau von Lezzeno

• h. 13.00 Mittagessen

• h. 15.00 Abschlusskonzert und Grüsse

 

Für Teilnahmekosten und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Personen:

 

Präsident: Stefano Tagliaferri, E-Mail: presidente@corodelphum.it – tel. +39 349 843 1815

Sekretär: Alessandro Cogorni, E-Mail: a.cogorni@virgilio.it – Tel. +39 340 948 7777

Chorleiter: Gianfranco Algarotti, E-Mail: maestro@corodelphum.it – Tel. +39 333 250 6998

 

 

Programa provisional

 

Viernes 14 de junio

• 17.00 h Aperitivo de bienvenida y cena

• 21.00 h Apertura del Festival y Concierto

Sábado 15

• 09.00 h Visita guiada del pueblo medieval de Corenno Plinio

• 11.00 h Visita al Orrido de Bellano

• 12.30 h almuerzo

• 15.30 h Visita al jardín botánico de Villa Monastero en Varenna

• 20.00 h Concierto

• 23.00 h cena

Domingo 16

• 11.00 h Santa Misa en el Santuario de la Santísima Virgen de Lezzeno

• 13.00 h almuerzo

• 15.30 h Concierto final y saludos

 

Para los gastos de participación y otra información, póngase en contacto con una de las siguientes personas:

 

Presidente: Stefano Tagliaferri, e-mail: presidente@corodelphum.it – tel. +39 349 843 1815

Secretario: Alessandro Cogorni, e-mail: a.cogorni@virgilio.it – tel. +39 340 948 7777

Director del coro: Gianfranco Algarotti, e-mail: maestro@corodelphum.it – tel. +39 333 250 6998