Je sais, Vierge Marie

Je sais Vierge Marie,
ce que je dois,
pour fêter le Messie
qu’ici je vois;
c’est mon Sauveur,
dont Dieu seul est le Père
et vous, Vierge, la Mère
dont il a fait le choix.

Je vois en vous princesse,
tant de bonté,
d’amour et de tendresse,
de charité,
que librement,
aujourd’hui je demande,
une grâce bien grande
avec humilité.

Io so, Vergine Maria, ciò che devo fare
per festeggiare il Messia che qui vedo;
è il mio Salvatore, di cui Dio solo è il padre
e tu, Vergine, la madre che Lui ha scelto.

Vedo in te, Principessa, talmente tanta bontà,
amore, tenerezza e carità,
che oggi mi viene spontaneo chiederti,
con umiltà, una grande grazia.